Termeni și condiții
Așteptăm cereri pentru oferte de preț din partea angajaților și a terțelor persoane.
Persoanele pot opta pentru participarea la selecția de oferte online, prin intermediul platformei https://imobiliare.omvpetrom.com/, sau pentru trimiterea ofertelor de preț, în plic închis.
Oferta trebuie sã fie serioasă, sã conțina un preț ferm, exprimat în RON sau EURO, specificand dacă acesta include sau nu TVA. Ofertele transmise online vor fi considerate intotdeanuna ca fiind in EURO, FARA TVA.
În urma depunerii ofertelor, OMV Petrom își rezerva dreptul de a invita ofertanții la întâlniri ulterioare de negociere pentru cele mai bune dintre oferte.
În cazul în care OMV Petrom S.A. nu accepta ofertele primite, își rezerva dreptul de a decide daca imobilul va fi vândut la o data ulterioară.
OMV Petrom S.A. nu este răspunzator pentru disponibilitatea și momentul livrării utilităților și nici pentru puterea utilităților furnizate de companiile locale.
Înainte de depunerea ofertei prin oricare din modalitățile exprimate mai sus, vă rugăm citiți cu atenție „Procedura privind organizarea si participarea la selecţia de oferte”. disponibila pe site-ul oficial https://imobiliare.omvpetrom.com/.
Descriere, mențiuni legale, protecția și divulgarea datelor
Pentru o lectură facilă a textului, toate site-urile noastre web folosesc o terminologie neutră din punct de vedere al genului: denumiri precum "angajat" sau "partener" nu se referă la un anumit gen.
Comunicare conform prevederilor din Legea nr. 365/2002 privind comerţul electronic
Proprietar, editor și producător: OMV Petrom SA
Sediu principal: Petrom City, Strada Coralilor, nr. 22, sector 1, cod poştal 013329, Telefon: +4 021 40 22201
e-mail: office@petrom.com
Cod fiscal: R 159 0082
Nr. Înreg. Registrul Comerţului: J40/8302/1997
Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,50 RON
Societate administrată în sistem dualist
Prin vizitarea acestui site web, acceptați condițiile de mai jos.
Termenul OMV Petrom include OMV Petrom SA și companiile sau entitățile în care OMV Petrom SA deține o participație directă sau indirectă de cel puțin 50%. Dacă oricare dintre cele de mai jos se referă exclusiv la anumite companii sau entități, se indică numele acestora.
Cele de mai jos nu se aplică în măsura în care încalcă legea în vigoare.
OMV Petrom ia toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că informațiile conținute în prezentul site web sunt corecte și complete la momentul publicării. Cu toate acestea, se pot produce erori neintenționate sau accidentale pe care le regretăm.
OMV Petrom nu oferă garanții privind informațiile publicate în prezentul site web, inclusiv (hiper)linkuri externe sau alte tipuri de conținut care pot fi utilizate în mod direct sau indirect prin site-ul web al OMV Petrom. De asemenea, OMV Petrom își rezervă dreptul de a aduce modificări la prezentul site fără notificare prealabilă. OMV Petrom nu își asumă nicio responsabilitate pentru erori sau omisiuni de pe site-ul web al OMV Petrom. Toate deciziile adoptate pe baza informațiilor publicate pe site-ul web al OMV Petrom sunt responsabilitatea exclusivă a respectivului utilizator. OMV Petrom nu își asumă nicio responsabilitate pentru pagube directe sau indirecte sau prejudicii decurgând, din orice motiv, din utilizarea directă sau indirectă a informațiilor publicate pe site-ul web al OMV Petrom.
OMV PETROM nu declară sau garantează că funcțiile sau serviciile prezentate pe site-ul OMV Petrom vor fi neîntrerupte sau libere de erori, că defecțiunile vor fi corectate sau că site-ul sau serverul OMV Petrom pe care se află acesta sunt libere de viruși sau alte programe dăunătoare. În măsura permisă de lege, OMV Petrom nu este responsabilă pentru nicio pagubă decurgând din funcționarea sau nefuncționarea site-ului OMV Petrom sau a serviciilor sau dispozitivelor tehnice conectate.
Niciuna dintre informațiile publicate pe site-ul web al OMV Petrom nu constituie și nu pot fi considerate o invitație sau un îndemn pentru achiziționarea sau tranzacționarea de parti sociale OMV Petrom sau alte titluri de valoare.
Cu excepția cazurilor indicate, drepturile de autor asupra paginilor și conținutului publicat pe prezentul site OMV Petrom și materialele utilizate în acest scop se află în proprietatea exclusivă a OMV Petrom. Nu vor fi acordate licențe sau alte drepturi terților (ex., drepturi de proprietate, de proprietate industrială sau drepturi de autor). Reproducerea paginilor sau conținutului prezentului site este permisă numai în scopuri personale și de informare. Orice alte reproducere sau utilizare este strict interzisă. Utilizarea ulterioară a elementelor grafice distinctive ale OMV Petrom (mărci sau simboluri) este strict interzisă, indiferent dacă acestea sunt însoțite de simbolul ® sau ™.
Prevederile de mai sus se aplică descărcărilor sau utilizărilor directe sau indirecte de software prin site-ul web al OMV Petrom. În cazul în care hiperlinkuri externe oferă acces la software terț, termenii și condițiile deținătorilor respectivelor produse prevalează și se vor respecta drepturile acestora.
Depunem toate eforturile pentru a proteja confidențialitatea dumneavoastră prin respectarea tuturor normelor și reglementărilor în vigoare privind protecția datelor, inclusiv Regulamentul general (UE) 2016/679 privind protecția datelor (“ GDPR”).
Această politică, alături de Termenii și Condițiile (a se vedea linkul din partea dreaptă a paginii) prezentului site web și toate documentele la care face referire această politică au rolul de a vă informa asupra datelor cu caracter personal pe care le colectăm de la dvs. sau pe care dvs. ni le comunicați prin intermediul prezentului site web, precum și a modului în care vom prelucra aceste date. Vă rugăm să citiți cele de mai jos cu atenție pentru a înțelege opiniile și practicile noastre privind datele dvs. cu caracter personal și modul de prelucrare a acestora.
1. Cine suntem
Operatorii de date sunt OMV Petrom SA si OMV Petrom Global Solutions SRL („Companiile”).
2. Ce tipuri de date cu caracter personal prelucrăm și în ce scopuri și din ce motive?
În procesul de operare a prezentului site web, Companiile colectează anumite informații (“date cu caracter personal”) referitoare la persoane fizice identificate sau care pot conduce la identificarea persoanelor fizice (atunci când oferta este depusă spre exemplu, de către o companie), date furnizate de utilizatorii prezentului site web în mod direct (ex. nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon) sau indirect (ex. adresă IP).
În vederea încheierii contractului ca urmare a declarării ofertei câștigătoare, vom prelucra datele cu caracter personal furnizate în vederea încheierii contractului, inclusiv date de identificare necesare pentru aceste formalități și, după caz, cerute de normele financiare / fiscale / contabile.
Vom prelucra date cu caracter personal în următoarele scopuri, pe baza temeiurilor legale indicate pentru fiecare dintre următoarele:
2.1. Navigare pe site-ul web. Utilizarea modulelor cookie
Atunci când vizitați site-ul nostru web, utilizăm anumite module cookie necesare pentru buna funcționare a site-ului. Pentru detalii privind utilizarea modulelor cookie pe acest site web și scopurile în care sunt utilizate acestea, dar și privind posibilitățile de a controla și/sau dezactiva aceste module, vă rugăm să consultați Politica privind modulele cookie (link aici).
2.2. Răspunsul la întrebări, solicitări sau reclamații
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, precum nume și prenume, adresă de email, număr de telefon și orice alte informații sau detalii pe care ni le comunicați în corespondență pentru a răspunde întrebărilor, reclamațiilor sau solicitărilor dumneavoastră, în funcție de canalul de comunicare prin care ne contactați, astfel cum este descris mai jos
| Scop | Temei juridic |
|---|---|
| Răspunsul la întrebări, reclamații sau solicitări prin corespondență electronică (e-mail) sau telefon. | Prelucrarea se întemeiază pe un interes legitim, care ne permite să oferim răspunsuri la întrebările, reclamațiile sau solicitările dumneavoastră. |
2.3. Realizarea unor măsuri precontractuale, respectiv prin primirea, selecția ofertelor și desemnarea ofertelor câștigătoare și pentru executarea contractului cu dumneavoastră
Cu ocazia depunerii unei oferte, companiile (în funcție de proprietarul activelor supuse licitației, OMV Petrom SA sau OMV Petrom Marketing SRL, după caz), prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal furnizate în vederea realizării unor măsuri precontractuale respectiv prin primirea, selecția ofertelor și desemnarea ofertelor câștigătoare.
| Scop | Temei juridic |
|---|---|
| 1. Realizarea unor măsuri precontractuale respectiv prin primirea, selecția ofertelor si desemnarea ofertelor câștigătoare | Prelucrarea este necesară pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract. Interesul legitim de a realiza activitatea noastră comercială în legătură cu gestionarea procesului intern de selecție a ofertelor |
| 2. Încheierea și executarea contractelor | Încheierea și executarea contractelor și comunicarea cu partenerul contractual în acest scop |
| 3. Arhivare | Interesul nostru legitim de a menține evidențe ale activității noastre și a ne proteja drepturile și interesele legitime, în acord cu cerințele interne de arhivare aplicabile |
| Scop | Categorii de date prelucrate | Temei juridic |
|---|---|---|
| Marketing (Promovare oferte, furnizare newsletter) | Adresă de e-mail | Consimțământ |
| Scop | Durată |
|---|---|
| 1. Navigare site și utilizarea modulelor cookie | în acord cu Politica de cookies |
| 2. Răspunderea la întrebări, solicitări sau reclamații | Conform regulilor de arhivare și pentru protejarea intereselor legitime |
| 3. Comunicări directe de marketing | Până la retragerea consimțământului/dezabonare |
| 4. Încheierea și executarea contractelor | Pe durata realizării măsurilor precontractuale, respectiv a executării contractului la care persoana vizată este parte și și ulterior conform regulilor de arhivare, precum și pe durata termenului de prescripție al dreptului la acțiune |
6. Securitatea prelucrării datelor
Companiile vă informează că evaluează și actualizează în mod constant măsurile de securitate implementate în scopul asigurării unei prelucrări sigure și securizate a datelor cu caracter personal.
7. Drepturile persoanelor vizate
În contextul prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, aveți următoarele drepturi:
1) Dreptul de a accesa datele cu caracter personal prelucrate: aveți dreptul de a obține o confirmare dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate și, dacă răspunsul este afirmativ, de a primi acces la tipul de date cu caracter personal și la condițiile de prelucrare, prin adresarea unei cereri în acest scop către operatorul de date;
2) Dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal: aveți posibilitatea să solicitați, prin transmiterea unei cereri în acest scop la operatorul de date, corectarea datelor personale incorecte, completarea datelor incomplete sau ștergerea datelor cu caracter personal în următoarele cazuri:
(i) datele nu mai sunt necesare în scopul original (și nu există un scop legal nou),
(ii) baza legală a prelucrării este consimțământul persoanei vizate, persoana vizată își retrage consimțământul, și nu există alte motive legale;
(iii) persoana vizată își exercită dreptul de a obiecta, iar operatorul de date nu are alte motive pentru a continua prelucrarea;
(iv) datele au fost prelucrate în mod ilegal;
(v) ștergerea este necesară pentru conformitatea cu legislația UE sau română;
3) Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării: aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile în care:
(i) considerați că datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte, pe o perioadă care permite operatorului să verifice corectitudinea datelor cu caracter personal;
(ii) prelucrarea este ilegală, dar nu doriți să vă ștergem datele, ci doar să restricționăm utilizarea lor;
(iii) în cazul în care operatorul de date nu mai are nevoie de datele dumneavoastră în scopurile de mai sus, dar dumneavoastră aveți nevoie de date pentru a stabili, exercita sau apăra un drept legal, sau
(iv) ați obiectat împotriva prelucrării în așteptarea verificării dacă motivele legitime ale operatorului de date prevalează asupra celor ale persoanei vizate;
4) Dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrare atunci când prelucrarea are loc pe bază de consimțământ, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate până la acel moment;
5) Dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor din motive legate de situația dumneavoastră specifică, atunci când prelucrarea se bazează pe interes legitim, și de a obiecta în orice moment la prelucrarea datelor în scopuri directe de marketing;
6) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv stabilirea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;
7) Dreptul la portabilitatea datelor, însemnând dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, și dreptul de a transmite aceste date altui operator, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau conform unui contract și se efectuează prin mijloace automate;
8) Dreptul de a prezenta reclamații autorității de protecție a datelor și dreptul de adresare către o instanță de judecată competentă.
Drepturile de mai sus pot fi exercitate în orice moment. Pentru a exercita aceste drepturi, vă recomandăm să utilizați formularul furnizat aici. În cazul în care doriți să vă retrageți consimțământul acordat pentru scopuri de marketing direct, aveți posibilitatea să utilizați opțiunea de "dezabonare" disponibilă în mesajele de marketing.
8. Modificarea prezentei politici de confidențialitate
Prezenta politică de confidențialitate poate fi modificată și actualizată periodic de către Companii, atunci când este necesar. Companiile vă vor informa în legătură cu toate modificările semnificative aduse prezentei politici și vă vor informa într-o manieră care permite confirmarea primirii lor, de exemplu prin utilizarea adresei de e-mail care ne-ați comunicat-o sau orice alt mijloc corespunzător de comunicare.
9. Contact
Orice întrebare privind aceste subiecte poate fi adresată operatorului de date la următoarea adresă:
Responsabilul cu Protecția Datelor, Petrom City, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1, 013329 Bucureşti, România, privacy@petrom.com